- Blog
・ November 17, 2026
What to Ask a B2B Content Agency: Findings from 152 Leaders in Japan and Asia-Pacific

Most B2B content gets the message across. Far less of it changes how people think, what they prefer or how they make decisions.
That distinction matters when choosing a content agency. It is not enough to ask how an agency briefs, writes and delivers content. You also need to understand how it develops original ideas, finds meaningful insights and measures whether its work makes a difference.
In our survey of 152 business leaders in Japan and Asia-Pacific, 69% agreed that most B2B content communicates effectively but does relatively little to influence its audience. The findings point to six questions worth asking before choosing a B2B content agency.
AIM B2B, an integrated PR and marketing agency for B2B companies, conducted the survey between 18 July and 10 September 2026. Robert Heldt, CEO and Co-founder of AIM B2B, first presented the findings in Singapore at a BritCham Breakfast Insights session on 13 October and the B2B Marketing Leaders Forum on 15 October.
Of those surveyed, 56% hold C-suite positions. Their responses reflect what they believe and have experienced. They do not, however, establish what causes content to influence a business decision.
I lead the studio at AIM B2B, so I look at these findings from the creative team’s perspective. A buyer might see the 69% figure as a content performance problem. I see a challenge in how we approach and measure creative work.
For years, the focus was on producing content efficiently. Output was relatively easy to measure. Today, the challenge is creating content that actually influences people, something far harder to quantify.
The following questions explore how an agency approaches each stage of that process, from the initial brief to measuring the results.
How do you brief a piece so a competitor could not have written it?
Among those who said most B2B content fails to create influence, 50% attributed this to a lack of distinctiveness. Another 39% pointed to the competition for audience attention.
The findings suggest that how content is created matters at least as much as how it is distributed. Dr. Greg Story, President of Dale Carnegie Training Japan, put it bluntly: “AI makes the production of content sludge at scale cheap, fast and nasty.”
Generic content rarely comes from one obvious mistake. More often, it is the result of a process that seems perfectly reasonable at every stage.
A creative brief outlines the product, target audience and approved claims. The writer researches the subject and finds the same information as everyone else in the industry. During review, anything that might be difficult to defend gets removed. What remains is safe, familiar and ultimately indistinguishable from what competitors are publishing.
The report recommends a simple test at the briefing stage. Could a competitor produce an almost identical piece of content?
A good agency should be asking this before writing begins and revisiting it when the first draft is ready. The brief needs something distinctive to work with, whether that is proprietary data, a specific customer experience or an example that only your company can provide.
Who did you interview, and what did you do with the answers?
The survey found that leaders place greater value on useful insight than storytelling alone. Of those asked what distinguishes more effective B2B content, 48% identified genuinely useful insight, compared with 31% who identified storytelling.
The challenge is that the people with the most valuable insights have often already shared a polished version of their knowledge.
Ask an expert a broad question and you will probably get an answer they have given in interviews, presentations and conference discussions before. The more interesting information often comes from asking a follow-up question or two. It might be a specific example, a number that supports their argument or a decision they would be willing to defend.
Getting to that level of detail takes time, and it requires an interview process that goes beyond collecting a few prepared answers.
When evaluating an agency, ask who it plans to interview, how it selects those people and how much time it allows for follow-up conversations. If the process involves just one call per piece, there may not be enough room to uncover anything beyond the obvious.
I see the value of this approach in our own client meetings.
During one discussion about lead definitions, the client’s initial answers seemed straightforward. Download forms counted as marketing-qualified leads, while contact and demo forms counted as sales-qualified leads.
However, I asked about a specific option on the download form. It allowed buyers to indicate whether they planned to purchase within the next 12 months. The client agreed that someone selecting this option should qualify as a sales lead, although its team had not previously been counting these submissions that way.
In another website project, a client initially said that any contact-form tool would work. I asked whether uploaded files needed to arrive as email attachments. That question uncovered an important limitation: the company’s data-protection rules restricted the storage of customer information on the website itself. The decision therefore needed to be reviewed by its legal team.
In both cases, the most useful information came from looking beyond the initial answer.
What job does storytelling do in the draft?
Storytelling has a clear place in effective B2B content. In the survey, 57% said it creates a stronger human or emotional connection, while 59% said it makes complex ideas easier to understand.
As Sakura Kawakami, Founder and CEO of Eveil Advisory, explained: “Storytelling does not create influence, it creates understanding.”
The report makes an important distinction here. Insight and storytelling are not competing approaches. A story can be the vehicle through which an insight is communicated.
The problem is often when storytelling enters the process. If the argument is already complete before a story is considered, the writer may simply look for an anecdote to make the finished piece more engaging. The story becomes decoration rather than serving a clear purpose.
Ask an agency what role storytelling plays in its content and, just as importantly, when it decides not to use it. An agency should be able to explain why a particular story belongs in a piece, as well as give examples of situations where it chose to leave one out.
When developing a story, I use a straightforward problem, hero and resolution framework. The reader should understand what the problem is, who is addressing it and how the situation is resolved. If those three elements are unclear, the story probably needs more work.
How do you check quality before a piece goes out?
The survey found that 51% said high-quality B2B content can significantly influence perceptions or decisions. Another 23% said good content usually has some effect, although it rarely changes decisions on its own.
The report describes this pattern as selective influence.
This is where editing and design become particularly important. Even a draft with a strong central insight can lose its impact during the review process. Each reviewer may add qualifications, remove examples or change the language to make the piece more comfortable for them.
Without someone responsible for protecting the original argument, the final version can become less distinctive than the first.
Design requires the same level of consideration. It determines what a reader notices first, particularly when they are scanning a website, PDF or printed document. Designers need to understand which message carries the main insight before deciding how to present it.
When evaluating an agency, ask who has the authority to challenge changes during editing and what checks take place before publication. Also ask who is responsible for shaping the reader’s experience.
In our studio, designers take ownership of that experience across websites, PDFs and print materials.
Our team also uses persona agents during the review process. These AI reviewers assess a draft from different perspectives, such as those of a client or senior colleague, before a person carries out the final review.
How will you know whether the content worked?
Of those surveyed, 64% said their organisations evaluate content based on the leads it generates. Only 22% said they assess whether content has changed perceptions, preferences or decisions.
There is an obvious reason for this difference. Leads are relatively easy to count. Measuring whether someone has changed their mind requires asking a different set of questions.
The report highlights a gap between the influence leaders describe and what organisations actually measure. If success is defined almost entirely by lead generation, other effects of content may never appear in performance reports.
One practical recommendation is to ask customers and prospects a simple question: “Has our published content altered your perception of our company?”
Tracking positive responses each quarter can provide a clearer picture of how content affects perceptions over time. These responses are based on what people report, of course, and do not establish that the content itself caused the change.
When speaking with an agency, ask what it measures beyond leads and agree on those measures before the work begins.
We report lead generation to our clients, but we also encourage them to gather feedback about how their customers perceive the company. Even a straightforward question about what customers say can provide useful information that traditional lead reports might miss.
Does the agency conduct original research, and what can it show you?
An agency that has published its own research gives prospective clients something concrete to evaluate. You can examine its methodology, the number and profile of respondents and, importantly, the limitations it acknowledges.
Our survey is exploratory. It covers business leaders and content decision-makers working in or focusing on Japan and the wider Asia-Pacific region, with 56% holding C-suite positions.
Of those surveyed, 63% said they had seen content influence a business preference or decision. However, only 33% said content had changed one of their own decisions.
That difference is worth considering. There is a gap between recognising that content influences other people’s decisions and experiencing that influence personally.
The findings do not establish that content caused either outcome. They do, however, offer a reason to be cautious about agencies that promise a single piece of content will directly change a buyer’s decision.
What does AIM B2B offer?
AIM B2B is an integrated PR and marketing agency headquartered in Tokyo, with offices in Seoul and Singapore.
Our teams across these three markets bring Strategy, PR & Communications, and Content & Creative together. The aim is to ensure that what a company publishes, what its people communicate and the evidence it presents all contribute to building influence.
We are not primarily a research company. When clients need original research, we work with specialist research partners in their respective industries or fields. Our teams then turn those findings into content, PR and campaigns.
We conducted this survey because B2B marketing is our own field. For its design and review of the findings, we also worked with an external research partner.
To explore the findings in more detail, read our full report, From Content to Influence.
Our next phase will examine real examples of influence through in-depth interviews. If you have an experience you would be willing to share, contact us at always.forward@aim-b2b.com.
FAQ
Ask how the agency develops distinctive briefs, who it interviews, how it uses storytelling, how it maintains quality, what it measures beyond leads and whether it has conducted original research.
These six questions are based on AIM B2B’s survey of business leaders in Japan and the wider Asia-Pacific region. In the survey, 69% agreed that most B2B content communicates effectively but relatively little of it meaningfully influences its audience.
The survey found that 69% agreed that most B2B content communicates but does relatively little to influence its audience.
At the same time, 71% said content had prompted them to contact or connect with someone. Together, these findings suggest that content can encourage engagement without necessarily changing perceptions or decisions.
AIM B2B surveyed 152 business leaders and content decision-makers working in or focusing on Japan and the wider Asia-Pacific region between 18 July and 10 September 2026.
Of those surveyed, 56% were CEOs, managing directors or other C-suite executives. Additionally, 39% were involved in creating or commissioning B2B content, while 30% edited or approved it.
No. The survey is exploratory and reflects what respondents believe and report about their experiences. It does not establish that content or storytelling directly caused a particular outcome.
The report concludes that influence requires more than content and storytelling alone.
You can access the complete From Content to Influence report through our report page.
Each chart in the report identifies the number of respondents behind its findings.
Hear the findings live on 18 November 2026
Robert Heldt, CEO and Co-founder of AIM B2B, will be joined by Dr. Greg Story, President of Dale Carnegie Training Japan, and Andreas Moellmann, Independent Advisor in Brand and Marketing Strategy, to discuss the findings in From Content to Influence.
Join us for this free, one-hour Zoom webinar from 11am to 12pm JST, including a live Q&A.
Share
Author
Category
- Professional Services
- Strategy
- Branding
- PR & Communication
- Content & Creative




